I also thought of a small tank, a fuel trap, like a bubble trap in reverse. But I'd need to make sure it didn't fill when refueling.
I have done this for many years, it has the advantage of being able to see the tank filling without spilling fuel all over the place. In some cases it also eliminates the stopper.
The fuel left in this small tank will get used up first, almost like a taxi tank
Andre