Hello Andre,
I have made this kind of "vent line tank" for quite a few years. They use staggered tubes and mount vertically. Built with the same parts used in our Air Traps. It does not really need to be any larger than our small size Air Trap. The guys that fly the most aggressive style totally test them.