You just assign one Aileron 1 in Jeti servo assignment and don't worry about Aileron 2 in the radio, also if you use an assist RX and connect the MFC via SBUS you will have no stabilization via SBUS.
You will need to connect the RX to the MFC with each output if that makes sense as MFC does not support exbus inputs only SBUS from memory.