Left click on his name and it will give you a menu. The second line will let you start a private conversation with him. It's not complicated, once you get to understand the system