I would use pin headers for all the wire connections to the controller. I might make the bmp280 integral and mount the controller on the firewall with an optional remote display. This would require 4 conductors back to the receiver and a plug for 4 conductors to the optional display. It would be a 2x8 or 3x6 pin header, probably.