It has nothing to do with aerodynamics.
For upwind sailing, what you describe is best - but this setup makes it possible to go wing-on-wing when running dead downwind.
How? By allowing the jib to balance near the middle, thus needing almost no effort to change sides.