Hello Dave. The little connector hubs are just splitters.
If you take the shrink wrap off the hub then the wire path becomes clear.

The controller is parasitic so a switch for power in some form is helpful.
I use a Jeti SP06 switch which is not jeti specific.
The signal wire going to the SM controller will need the + and - removed or it will pull power from the receiver setup as well.