Ok I figured out a bit easier way: tie a knot at each end of the strip of bracelet cord and then tie my nylon thread off onto the bracelet cord inside that bracelet cord knot. The bracelet cord knot on each end acts as an endstop. Seems to work great so far and cuts down on materials this way over the previous way I proposed.