My first thought was "this should be easy" so I started searching and playing around. SFX8 is an old 8-bit video game file format and I've yet to find an online converter that will handle that file type.

Hopefully someone can help you out.