I sometimes get the same issue. In your screenshot above, I don't see the cursor in the text box. First click inside the box to "activate it" to receive data, then click Paste. It you still don't have a Paste option, then click Ctrl and V (if using Windows). But in either case, you have to first click inside the box where you want the text placed.