Is it necessary to "tune up" your radio periodically?
Yes, you need to get the pots replaced depending on how often you fly. They wear out just like servos and need replacing to remain accurate.
Not servicing your radio would be like never adjusting the valves on a 4 stroke model engine, yes it will run but not at its best. There are mechanical items in your TX that will wear out with use.