the answer of your main question is NO
the engine peformances aren't affected by the engine orientation.
the only diference is that the engine may be more difficult to start and to tune in the case the engine is mounted upside down.
with an upside down engine you have to count with the gravity during start wich will quickly fulfill your cilynder with fuel.
in extreme cases you may experiment hydro lock and damage your engine