You are correct. It doesn't really matter which direction the tank is oriented, other than allowing a slightly more amount of fuel if your using the bubble tank. Since you are going with a larger tank anyway, I would say go for it.