Spool,
As has been said, no problem mounting it on it's side. Not sure why you want a 12 oz tank though.

That engine will likely run 15 minutes (at least) on the 8 ounce, and that's a lot more flying time than you'd think. The average flight (if I remember correctly) is more like 6 to 7 minutes.
Dennis-