Normally a side mounted engine positions the carburetor in the correct relationship to the fuel tank. The centerline of the fuel tank should be about 1/4" lower than the centerline of the carb. In practice, you put the engine on the firewall drawing on the plan and rotate it until you achieve this relationship. Then if the design allows the engine to be mounted like that, then do so.