Cold air has higher density and more oxygen is going through the carb venturi. Needles need to be richer to flow more gasoline. The fuel to oxygen ratio has to be constant for best performance. However, it's usually not that critical within small temperature and humidity changes. As humidity increases, there is less oxygen going through the carb venturi, needles need to be set leaner.