RE: Gyro Which One?
You can use any gyro, even the cheapest heli (NOT HEADING HOLD).
The fact that you are using it on the rudder only, it does not even have to be switchable from your trans. If you use one on the elevator, get one that can be turned on and off from your trans.
Be sure you set it up so the gyro counteracts the yaw movement start off with about 50% gain.