I am not for sure how the tank sits inside of the plane, but if it is inside of a former, you could rubberband some foam around the tank to make a tighter fit, this should stop it from sliding around on you.

Allan