To those whose Spanish is better than mine . . .

Here in the north side of Houston, we had a guy purchase from a hobby shop a Raptor 30. Some of the local guys got to together to help him build it, as he speaks no English and is understanding is a bit on the soft side. According to his wife, who speaks pretty good English, they have no internet connectivity and don't own a computer. He is starting to hover now, as we do have one guy out here who speaks Spanish (from San Antonio . . a real good pilot as well) who's been helping him.

Questions:

1) Are there any books available in Spanish for model helis? Where can we get them?
2) Is there a site similar to the RaptorTechnique in Spanish . . I was thinking about running they annotated manual through a web based translator and let my girlfriend proofread it (she's fluent).

Thanks for your help . ..

Mark F. Sanderson