Spring for the X type horns, I find them easy.
Your servos will do the job.
Sounds like the old ball & cup will work. Just put some blue loctite on the nut.