Their interface won't work with 4-channel transmitters in Windows 98/ME as Windows joystick calibration requires at least one "button", i.e. 5-th channel on the TX.
AFAIK, their USB version uses USB-to-gameport converter, which can be bought in RadioShack for about $20.
Just my $.02 worth...