You don't have the original hold down straps for the mount ?
If not, I'd use the front holes on the mount, then drill the two new rear holes for the straps in photo. No need to buy and reinstall a new mount.
I may not understand the question, but the engine doesn't screw directly to the mount, it is simply pinched under the hold-down straps to allow adjusting of thrust angle.