RE: needle valve
More that doesn't matter... the remote needle can be up to 2 time the dia f the cylinder head separated from the engine with no noticeable effect. Anywhere a piece of tubing that length will let it go... you can put it there and be confident it will work.
Further... you can put the needle valve all the way back to the fuel nipple on the fuel tank... fast throttle transitions may become a problem.