Well at least you've outruled over-heating. Filter is clean and your clunk is not doubled back, OS "F" hmmm.....
How bout hooking up the pressure from the muffler to the tank and give it a whirl. I know it shouldn't make a difference but......

The engine is pretty new, maybe it'll work itself out after a bit.