Unless one side is really out, like because of a massive wing repair where gobs of epoxy were used on one side, I wouldn't worry too much about lateral balance. It is very hard to detect small lateral balance issues in the air. More than likely, like 99% chance, the rolling out of loops on your plane is not due to lateral balance. Something isn't straight or moving properly, be it wing, stab, elevator, something.