I have an old AM transmitter (around 1994), 5 channel with a switch for buddy box control. I also have a FM transmitter with a plug in the back so it can be used as a buddy box. Will an AM-FM combo like that work for buddy-boxing? If not, how much would a true buddy box cost that can plug into my AM radio?