Did this engine come with the plane? If so, then it's a manufacturing defect. Otherwise it's just bad luck. I like real engine mounts too, but this will work. It looks like even if you used a socket head bolt and a ball driver that you wouldn't be able to get at it. I think FHHuber's idea will work best for you, but I wouldn't like having to do it that way.