RE: Identify bad battery cell?
If this is a 7 cell pack, I would assume that it not a receiver pack, but a Motor pack. If this is correct, don't worry about replacing one cell. If another goes bad, you're not going to lose your plane.
To summerize: If this is just a pack for an electric motor, I would replace just the one cell.