RE: Help with replacing cone in starter . . .
It's just a friction fit, no glues or anything.
Do make sure the new cone is about the same size as the housing on the starter, I don't know for sure that all brands are the same, so it might be possible to get one that is made for a different brand of starter, and therefore won't fit.