Depending on the type model involved... the smooth ttransition of the TE as described my be an IMPROVEMENT vs the original washout setup of the design.

If the panels are the same about the transition and the amount of twist... I'd leave it as-is and fly it.

The whole point of Washout is a higher AOA at the root than at the tip. Your explaination of how your wings turned out matches that.