I believe this is due to the ring, ring land and piston skirt wearing differently on the exhaust side, the rod angle pushes the piston toward the exhaust side on the compression stroke and away from the exhaust side on the combustion stroke. It's not the timing because the cylinder is full no matter which way you turn the crank. You won't notice this difference on a non ringed engine.