Upside down or right side up will not make any difference in the balance of the plane.
What may make a difference is the ease of supporting the plane in the balancing position.

YOu may need to have the wheels up to use your balancing tool.