I always balance mine laterally but you probably won't notice the difference if
you choose not to. The weight of a side mounted engine makes little difference
in the flying. If one wing tip is heavier than the other you definitely will notice it.

tommy s