I'm not familiar with this controller but it sounds like you need a "game port adaptor" (unless the controller has usb support).

This is not standad equipment but often can be located on a sound card or an adapter that plugs into the sound card.

Best of luck!
Jim.