Need Computor Wiz
Here's the skinny: that joystick needs a game adaptor port to plug into. Many new computers don't have those, as most new joysticks are USB-based. Your grandson's computer likely doesn't have the port he'd need, and he'll have to get a different joystick or a card with the right port on it.