Depending on the size of the gaps:

Big? Maybe some balsa sheeting cut and bent to shape.
Med? You might try the epoxy+balloons idea. Won't you want the filler to be balsa covered like the surrounding sreas?
Small? How about balsa filler? Dries fast, easy to sand.