Electrically they're compatible Mechanical, maybe not.

Newer Futaba servos have a plug with a raised rib that may or may not fit the servo sockets on a Hitec receiver. Just shave the rib off carefully and it'll be OK.

Older Futaba with 3 pin connectors have to ne changed.