These are some really good ideas - I never thought of the fishing snap attachment. I've tried the flex cable driven by the rudder - a pushrod driving a flex cable through a bellcrank - and a flex cable driven off the rudder servo (all take too much time to rig and usually have a great deal of slop).
Both the pull pull and the in float servo sound good - now to the drawing board.

Thanks,
Dave