Actually, if you get the wires reversed, it WILL be fatal. Connect that positive lead from the ESC to anything but a positive pin on the receiver, and kiss your new receiver GOOD BYE when you connect a second wire
The ESC wires are all yellow because it was meant to be thrown away with the plane...
You may be better off getting yourself a new ESC with a proper connector on it.