RE: Thin Ailerons
I think the biggest concern I would have is control surface stiffness. Those thin ailerons will be weak in torsion, which can lead very easily to flutter. I'd go ahead and build streamlined ailerons with a thicker LE to match the cutout in the wing.
-David