ORIGINAL: Johnnylightning
Vittorio, il mio italiano è prova I'll ma, molto difettosa.
Molta gente sul vostro altro filetto provato per aiutare, ma nelle vostre traduzioni, usereste le parole insultanti, quale "unintelligent" ed allora fareste gli scherzi del paese americano. La gente che sta provando a aiutare don't come per sentire quello.
Il vostro nuovo metodo, all'inizio di questo filetto era buono ed ecco perchè ho risposto alla vostra domanda.
Spero che possiate capire che la miei lingua ed io difettosi di Italiano spero che possiate capire che cosa sto provando li lascio sapere.
Johnny, nicely done. The only problem between the languages is that a carefully constructed sentence does not necessarily fall in that order when translated. I'm sure he got your sentiments. Joe