Time to send that one back for a refill....
JB weld is good for the outside but will flake off on the inside and do a lot of bad things when it starts ratteling around inside the motor....
I'm not a guru in metals but from the look of where the crack is that you show it's a good probibility that the engine lug will go next causing a whole lot of problems and safety concerns...
Just two cents wirth...