Pitch is measured relative to the chord line.

For simplicity... some people that hand carve thier props measure it by the "bottom" of the airfoil. Since the typical prop has a flat bottom airfoil this is reasonably accurate. But the rounded LE of the blade does make it so its off by a little.