Leave the mix on all the time. The coupling arises not from the 'knife-edge' flight situation, but from ANY sideslip. Making a correction with rudder on a vertical upline will also induce a sideslip, therefore causing coupling.