Yes, force would be the correct term in this example. Force would be measured on the servo arm at the point of attachment. Torque would be constant as it is measured at the servo shaft.