With the ailerons at neutral, try trimming for level flight using rudder trim only. Then try some turns and see if the response is more normal. If it is, take a closer look at the vertical stab/rudder alignment with the fuselage. Check for wing warpage as well.