Where is the end of the pickup line in the bladder? Is it stiff or flexible?
Have you flipped the airplane over and observed the fuel line into the pump for bubbles. If it bubbles inverted, you either have a leak in the line or the bladder.