check out
www.rcbatteryclinic.com for good info. There is a lot of missinformation posted on these forums so do not believe all you read. Check with the experts like Red's site or Radical RC, both sites give good and accurate info. In short, yes you can ruin your batteries by discharging them to low, NiMH are more easily damaged than NiCads.