I haven't looked at an Aresti but if possible the easiest way would be to...

Slide it over and epoxy it and slide it back in...once that sets put you a piece of triangle stock under each half for the full length - cut the covering etc... and epoxy that to hold it tight.