RE: Attaching battery to engine mount
Depending on how you mount your battery, you might consider placing some silicone fuel tubing between it and the firewall to minimize shock from engine vibrations. Here's something I've tried for similar installations (not for batteries). There are many variations of this and this one is really simplistic, but you probably get the idea.